Tutti i racconti di Edgar Allan Poe

Il libro della settimana

Tutti i racconti di Edgar Allan PoeDue volumi, editi dalla Mursia, che contengono tutti i racconti di Poe, più alcuni articoli, il racconto incompiuto Il faro e Il diario di Julius Rodman, un’opera rimasta incompiuta.

I racconti sono stati inseriti seguendo un ordine cronologico in base alla pubblicazione degli scritti in giornali e periodici o in volume.

I volumi sono cartonati e profumano di biblioteca. Un’edizione ben fatta, ideale, nella sua veste, per i racconti di Poe.

Contenuto del libro

Volume I

  • Introduzione
  • Nota bibliografica
  • Bibliografia
  • Tutti i racconti – I
  • Note

Volume II

  • Tutti i racconti – II
  • Appendice
  • Una nota su Stonehenge
  • L’isola della fata
  • Mattino sul Wissahicon
  • Byron e Miss Chaworth
  • Il diario di Julius Rodman

Caratteristiche del libro

  • Edizione: cartonato
  • Tutti i racconti 1 (1832-1842) – 354 pagine
  • Tutti i racconti 2 (1843-1849) – 414 pagine
  • Editore: Mursia, 1992

Per conoscere i racconti presenti nei due volumi leggi il post sull’elenco dei racconti di Edgar Allan Poe.

Informazioni su Daniele Imperi 563 Articoli
Sono un blogger e un appassionato di libri e letteratura. Edgar Allan Poe è stato il primo autore che ho amato e da allora ho iniziato a leggere la sua opera omnia. Il sito che ho creato nel 2007 è un omaggio a questo indimenticabile autore.

21 Commenti

  1. Mi sembrava di aver scritto “otima” anziché “ottima”…Ludus,sei stato tu a correggere,onde evitarmi il biasimo generale,eh? 😉 grazie comunque!

  2. Salve, da accanito lettore di E.A.Poe cerco l’edizione italiana non solo piu’ completa delle opere del Grande Scrittore, ma anche quella che vanta la traduzione migliore.
    Ho sentito dire che la versione di G.Manganelli rispecchia molto la prosa barocca e goticheggiante di Poe – e’ forse questa la migliore traduzione?
    Quanto all’edizione Mursia, e’ ancora la piu’ completa?
    Ringrazio in anticipo chiunque voglia fornirmi delucidazioni in merito.

    • Salve Giacomo, benvenuto. I 2 volumi della Mursia sono tradotti da Fiorenzo Fantaccini e contengono tutti i racconti di Poe.
      Non ho mai letto quelli tradotti da Manganelli, però ce li ho nel volume Opere scelte de I Meridiani.
      L’edizione tradotta da Manganelli si intitola I racconti e è pubblicata da Einaudi. Non so perché, contiene tutti i racconti, ma manca il racconto “L’impareggiabile avventura di un certo Hans Pfaal”. In più c’è la vita di Poe scritta da Julio Cortázar.

      • Grazie del benvenuto Daniele, mi ha fatto molto piacere. L’edizione Mursia in 2 volumi sarebbe preferibile, ma purtroppo non la trovo da nessuna parte, neppure nell’usato; situazione analoga per l’edizione Einaudi con traduzione di Manganelli – la prima edizione del 1993 (circa) era in suddivisa in tre volumi, anche quelli di difficile reperibilita’. Neppure il volume della collana I Meridiani si trova.
        Che fare a questo punto?
        P.S.
        Come giudicheresti la versione di Fantaccini come lessico e sintassi?
        Grazie per la rapidissima risposta!

        • L’edizione Einaudi è disponibile, gliel’ho linkata nel commento precedente. Il link punta su Amazon, ma credo si trovi anche altrove.
          L’edizione di Fantaccini non ce l’ho sotto mano e l’ho letta molti anni fa.

          • Si’, avevo visto il link ma forse mi ero espresso male: io cercavo l’edizione in tre volumi edita dall’Einaudi – il volume unico, in quanto tale, e’ poco maneggevole e i caratteri sono troppo piccoli (l’ho sfogliata in libreria).
            Ma quella della Mursia in 2 volumi proprio non si trova piu’?

        • L’edizione della Mursia non sono riuscito a torvarla. Io la comprai direttamente dal loro sito, ma non credo sia più disponibile.
          I 3 volumi della Einaudi invece si trovano online in vari siti.

          • Ad esempio quali? Io non li ho trovati se non su eBay e il venditore chiede una cifra esorbitante…
            Comunque l’edizione Mursia e’ piu’ completa. Resta solo da vagliare il livello della traduzione di Fantaccini.

          • Ho appena verificato su tutti e tre i siti (Mare Magnum gia’ lo conoscevo, ma ho voluto ritentare) ma purtroppo con esito negativo.
            Grazie lo stesso dei preziosi consigli.

    • Possiamo trattare, ma non è questo blog la sede per farlo, mi scriva in privato.
      Tenga presente che sono 2 volumi come nuovi e solo una decina di euro vanno per la spedizione.

2 Trackbacks / Pingbacks

  1. Tutte le opere di Edgar Allan Poe
  2. Che libri hai di Edgar Allan Poe?

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*