Poe è più conosciuto per i suoi racconti – e anche per le poesie – che per tutti gli scritti prodotti nel corso della carriera letteraria. Spesso lo stesso racconto subita delle varianti, modifiche apportate da Poe per successive pubblicazioni.
Poe revisionava spesso i suoi lavori, anche pesantemente, e così capitò che uno stesso racconto fosse stampato sotto più di un titolo, come per esempio:
“The Bargain Lost”, poi “Bon-Bon”
“The Gold-Beetle”, titolo alternativo per “The Gold-Bug”
“The Horse-Shade”, titolo inutilizzato per “Metzengerstein”
“The Teeth” titolo inutilizzato per “Berenice”
Il primo racconto di Edgar Allan Poe
“Metzengerstein”, il primo racconto di Poe, è stato pubblicato sulla rivista «Saturday Courier» il 14 gennaio 1832, quando Poe aveva poco più di 22 anni. Si dice che la prima opera di un autore lo inserisca nel genere letterario cui appartiene quell’opera.
È successo con Stephen King quando ha pubblicato Carrie, romanzo horror, e infatti l’autore è conosciuto come il Re dell’horror. “Metzengerstein” è un racconto horror e Poe viene sempre considerato – e ricordato – come il Maestro dell’orrore.
Tanto per rimarcare questo comune atteggiamento, la prima parola del racconto è proprio “horror”:
HORROR and fatality have been stalking abroad in all ages.
Le raccolte di racconti
Sono molte le raccolte di racconti di Poe, pubblicate sia quando era in vita sia postume. 8 raccolte quando era ancora vivo. Nel 1850, l’anno dopo la morte di Poe, Rufus Wilmot Griswold curò la raccolta The Works of the Late Edgar Allan Poe.
Dopo la morte di Griswold, avvenuta nel 1857, ci furono diversi tentativi alternativi di raccogliere le opere di Poe.
The Complete Works of Edgar Allan Poe, edizione in 10 volumi del 1902
Fra il 1874 e il 1902 uscirono 3 raccolte:
The Works of Edgar Allan Poe, curata da John H. Ingram, 1874-1875
The Works of Edgar Allan Poe, curata da Edmund C. Stedman e George E. Woodberry, 1894-1895
The Complete Works of Edgar Allan Poe, curata da James A. Harrison, 1902
In italiano si contano decine di raccolte uscite negli anni, le prime risalenti ai primi anni del ’900. La maggior parte delle quali, se non quasi tutte, sono soltanto selezioni di storie.
“Un sogno” (A Dream) è la prima traduzione italiana di un racconto attribuito a Edgar Allan Poe e pubblicato sul «Saturday Evening Post» di Filadelfia il 13 agosto 1831, periodico diretto da Lambert A. Wilmer, […]
Il primo titolo del racconto giunto a noi come “Perdita di fiato” fu “A Decided Loss” del 1831. Fu uno dei cinque racconti che Poe presentò nel giugno di quell’anno al concorso indetto dal «Philadelphia […]
Il racconto di Poe “Il potere delle parole” (“The Power of Words”) fu pubblicato nel mese di giugno 1845 sulla rivista «Democratic Review», ma numero probabilmente disponibile già a maggio. Secondo Mabbott il manoscritto redatto […]
La composizione di “A Tale of the Ragged Mountains” – Un racconto delle Ragged Mountains – è avvenuta fra il 1843 e il 1844, anche se non è stato conservato il manoscritto originale. Tuttavia è […]
Anche del racconto “Il diavolo nel campanile. Una stravaganza” (“The Devil in the Belfry. An Extravaganza”) sono andati perduti i manoscritti, sia la prima bozza sia la bella copia inviata per la pubblicazione. Secondo Mabbott, […]
La composizione del racconto “Lo scarabeo d’oro” (“The Gold-Bug”) risale a circa l’ottobre del 1842, ma non sono pervenute le bozze originali. Secondo Mabbott l’idea iniziò a formarsi nella mente di Poe dopo la sua […]
Del racconto “Icsando un paragrabo” (“X-ing a Paragrab”) non sono sopravvissuti manoscritti. Secondo Mabbott è stato composto poco prima della pubblicazione, avvenuta il 12 maggio 1849 sul «Flag of Our Union». A pagina 3 del […]
La composizione del “Milleduesimo racconto di Sherazade” (“The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade”) è avvenuta fra il 1844 e il 1845, ma non sono sopravvissuti i manoscritti. Il racconto fu pubblicato nel febbraio 1945 sul periodico […]
Il racconto “Quattro chiacchiere con una mummia” (Some Words with a Mummy) risale al 1844, ma non sono sopravvissute le bozze manoscritte, così come non è pervenuto l’eventuale manoscritto in bella copia che Poe inviò, […]
Il racconto “La verità sul caso del signor Valdemar” (The Facts in the Case of M. Valdemar) è stato scritto da Poe nel 1845, ma non sono rimasti i manoscritti originali. Secondo un commento scritto […]
Il sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza. Visita la pagina Trattamento dei dati personali per ulteriori informazioni sui cookie e su come li utilizziamo.