Questa poesia rappresenta il più antico manoscritto di Poe, risalente a circa il 1824. Scritto, come in altri casi, su resoconti finanziari di John Allan.
Last night, with many cares and toils oppress’d
Weary, I laid me on a couch to rest —
Ieri notte, da tante preoccupazioni e fatiche oppresso
stanco, su un divano giacqui per riposare.
Commenta per primo