The raven – Il corvo e altre poesie notturne

Per questo nuovo appuntamento con la rubrica sui libri dedicati a Edgar Allan Poe vi segnalo un nuovo volume di poesie appena uscito.

Il libro, con testo originale a fronte, propone alcune delle più celebri poesie di Poe, dal Il corvo a Un sogno dentro un sogno, da La valle dell’inquietudine a Gli spiriti dei morti.

In appendice è presente il saggio Lineamenti di un sistema di filosofia trascendentale d’ispirazione boliviana di Antonio Vacca. Dell’autore del saggio sono anche le traduzioni delle poesie.

Contenuto del libro

• The Raven
• Il Corvo
• A Dream within a Dream
• Un sogno in un sogno
• Eulalie
• Eulalia
• Dream-land
• Oniria
• Silence
• Silenzio
• To One in Paradise
• A una in Paradiso
• The Valley of Unrest
• La valle dell’inquietudine
• The Sleeper
• La dormiente
• Fairy-Land
• Terra magica
• To
• A
• Spirits Of The Dead
• Gli spiriti dei morti
• Deep in earth
• Sotto terra
• Appendice: Lineamenti di un sistema di filosofia trascendentale d’ispirazione boliviana
• Premessa
• Lineamenti di un sistema di filosofia trascendentale d’ispirazione boliviana

Caratteristiche del libro

• Editore Lampi di Stampa
• Poe Edgar A. – The raven-Il corvo e altre poesie notturne
• Testo inglese a fronte
• 90 pagine
• 2009