Tradurre Poe?
Poe, oltre ad essere quello scrittore di incredibile ingegno e genio, uno dei maggiori sperimentatori, dei maggiori rivoluzionari della letteratura di tutti i tempi, è – come già nel suo nome in certo senso adombrato […]
Poe, oltre ad essere quello scrittore di incredibile ingegno e genio, uno dei maggiori sperimentatori, dei maggiori rivoluzionari della letteratura di tutti i tempi, è – come già nel suo nome in certo senso adombrato […]
Questo racconto, uno dei miei preferiti, a parer mio contiene molti elementi sconvolgenti. Al di là dell’accurata descrizione delle due malattie che affliggono i protagonisti – una monomania, quindi un disturbo di natura psichica per […]
Non abbiamo motivo di dubitare che Octavia Walton apprezzò quei versi quando, il primo maggio 1827, presumibilmente a Baltimora, Edgar Allan Poe scrisse di suo pugno la poesia sul suo album. [1] When wit, and […]
Ho un’idea che mi frulla nella mente, quando penso a questo racconto di Poe. L’ho riletto nell’interessante traduzione proposta da Pluto e ho gustato la precedente recensione di Ludus in www.edgarallanpoe.it, che lo ha esaminato […]
Mentre mi sforzo di comprendere, nella prima parte, la dissertazione sulla frenologia, mi chiedo se un preambolo del genere sia puro sfogo teorico. Ma nutro un sospetto: che la dottrina sia strumentale alla narrazione. Quindi […]
Certo che Poe ne ha murati di cadaveri! Non vorrei conteggiarli, anche perché in questa occasione vale un’attenuante generica: quella dell’ossessione per il vino. Il nostro autore, lo sappiamo, ha frequentato le peggiori bettole e […]
La complessa questione sull’origine dell’”Epigram for Wall street”, qui già dibattuta in “Chi ha scritto Epigram for Wall Street?”, ha portato chi vi scrive ad una soluzione logica ma anche piuttosto inaspettata del mistero. Come sostenevo nel precedente […]
Molte le letture possibili di questo romanzo. Privilegiando una dimensione sulle altre, se ne possono fornire diverse visuali. Per esempio, la storia potrebbe essere riguardata per la componente avventurosa ed esplorativa: in fondo è un […]
Quanto può essere maniacale un’ossessione e quanto un maniaco può essere preda delle sue ossessioni? In questo formidabile racconto di Poe, tutto si scatena a partire dall’inquietante occhio di avvoltoio di un vecchio. Un occhio […]
C’è una poesia ritenuta fino ad oggi composta da Edgar Allan Poe, che, alla luce di nuove scoperte, dovremmo forse eliminare dal novero dei componimenti dello scrittore o quanto meno dovremmo riconsiderarne l’origine. Si tratta […]
© 2007 - 2026 EdgarAllanPoe.it | Rivista elettronica aperiodica diretta da Daniele Imperi, editore-proprietario del sito | Trattamento dati personali