Elenco delle poesie di Edgar Allan Poe

In questo articolo ho raccolto tutte le poesie di Edgar Allan Poe, in base alla più completa edizione italiana e alle informazioni trovate nel sito della Edgar Allan Poe Society. In grassetto il titolo in italiano (la cui traduzione può differire da edizione a edizione), in corsivo il titolo originale. Tra parentesi l’edizione italiana in cui reperirle, quando pubblicate in italiano, e la prima pubblicazione.

Sono state inserite alla fine dell’elenco 16 poesie non più reperibili e tre poesie attribuite a Poe. Troverete quindi 74 poesie più 19, per un totale di 93 poesie. Le poesie, nel corso delle pubblicazioni, sono state rimaneggiate da Poe e alcune sono apparse anche con titoli diversi.

Tutte le poesie di Poe

Poetry
1824 ca.
1926 — in Israfel: The Life and Times of Edgar Allan Poe

O, Tempora! O, Mores!
1825?
7 marzo 1868 — Southern Opinion

To
1827 Tamerlane and Other Poems

Tamerlano (Tamerlane)
1827 Tamerlane and Other Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Canto (Song)
1827 Tamerlane and Other Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Sogni (Dreams)
1827 Tamerlane and Other Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Spiriti dei morti (Spirits of the Dead)
1827 Tamerlane and Other Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

La stella della sera (Evening Star)
1827 Tamerlane and Other Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Imitazione (Imitation)
1827 Tamerlane and Other Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

[Stanze] [Stanzas]
1827 Tamerlane and Other Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

To Margaret
1827 ca.
28 novembre 1931 — T. O. Mabbott, Notes and Queries

To Octavia
1827 ca.
1941 — T. O. Mabbott, “Introduction,” Tamerlane and Other Poems

Un sogno (A Dream)
1827 Tamerlane and Other Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

[Il giorno più felice] [The Happiest Day]
1827 Tamerlane and Other Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Il lago (The Lake – To –)
1827 Tamerlane and Other Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Alone
1828 ca.
1829 Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems

To Isaac Lea
26 maggio 1829
1969 — The Collected Works of Edgar Allan Poe, vol. 1: Poems

Sonetto alla Scienza (Sonnet to Science)
1829-1843
1829 Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Al Aaraaf (Al Aaraaf)
1829 Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Romanza (Romance)
1829 Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

A – (To –)
1829 Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Al fiume (To the River)
1829 Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

A – (To –)
1829 Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Fantasticheria (Fairy-Land)
1829 Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

[Solo] [Alone]
1829
Settembre 1875 — Scribner’s Monthly Magazine
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Elizabeth (Elizabeth)
1829 ca.
1911 — The Complete Poems of Edgar Allan Poe
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Acrostico (An Acrostic)
1829?
1911 — The Complete Poems of Edgar Allan Poe
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

A Elena (To Helen)
1831 — POEMS
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Israfel (Israfel)
1831 — POEMS
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

La Dama che dorme (The Sleeper)
1831 — POEMS
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

La valle dell’inquietudine (The Valley of the Unrest)
1831 — POEMS
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

La città nel mare (The City in the Sea)
1831 — POEMS
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Peana (A Paean)
1831 — POEMS
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

A una in Paradiso (To One in Paradise)
Gennaio 1834 — in “The Visionary,” The Lady’s Book
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Inno (Hymn)
1833-1849
Aprile 1835 — in “Morella,” Southern Literary Messenger
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Enigma
2 febbraio 1833 – Baltimore Saturday Visiter

Serenata (Serenade)
1833 — Baltimore Saturday Visiter
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Latin Hymn
4 maggio 1833
Marzo 1836 — in “EpimanesSouthern Literary Messenger

A – (To –)
11 marzo 1833 — Baltimore Saturday Visiter
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Fanny (Fanny)
18 maggio 1833 — Baltimore Saturday Visiter
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Il Colosseo (The Coliseum)
26 ottobre 1833 — Baltimore Saturday Visiter
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

A Fs – S. O – d. (To Fs – S. O – d.)
1833?-1845
Settembre 1835 — Southern Literary Messenger
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

A F – (To F –)
Luglio 1835 — Southern Literary Messenger
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Ballada nuziale (Bridal Ballad)
Gennaio 1837 — Southern Literary Messenger
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Spiritual Song
1836
1911 — The Complete Poems of Edgar Allan Poe

A Zante (To Zante)
Gennaio 1837 — Southern Literary Messenger
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Il Palazzo stregato (The Haunted Palace)
Aprile 1839 — American Museum
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Silenzio (Sonnet – Silence)
4 gennaio 1840 — Saturday Courier
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Il Verme Trionfante (The Conqueror Worm)
Gennaio 1843 — Graham’s
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Lenora (Lenore)
1831 — POEMS
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Terra di sogno (Dream-Land)
Giugno 1844 — Graham’s
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Eulalia (Eulalie)
Luglio 1845 — American Review
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Il Corvo (The Raven)
Febbraio 1845 — American Review
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Epigram for Wall street
23 gennaio 1845 Evening Mirror

Impromptu. To Kate Carol
26 aprile 1845 – Broadway Journal

The Divine Right of Kings
Ottobre 1845 Graham’s Magazine

To –
24 maggio 1845 Broadway Journal

Una valentina (A Valentine)
21 febbraio 1846 — Evening Mirror
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

A Louise Olivia Hunter (To Lousie Olivia Hunter)
14 febbraio 1847
21 febbraio 1932 — New York Times
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

A M. L. S. (To M. L. S.)
13 marzo 1847 — Home Journal
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Deep in Earth
Febbraio 1847
1914 — Bulletin of the New York Public Library

Beloved Physician
Aprile 1847
1909 — Bookman

A – (To-)
dicembre 1847-gennaio 1848
Marzo 1848 — Columbian Magazine
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Ulalume (Ulalume – A Ballad)
Dicembre 1847 — American Review
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Enigma (An Enigma)
Marzo 1848 — Union Magazine
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Lines on Ale
10 luglio 1848
29 luglio 1939 — Notes and Queries

Le campane (The Bells)
Novembre 1849 — Sartain’s
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

A Elena (To Helen)
Novembre 1848 — Union Magazine
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Un sogno dentro un sogno (A Dream Within a Dream)
1827 Tamerlane and Other Poems
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Per Annie (For Annie)
28 aprile 1849 — Flag of Our Union
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Evangeline
Ottobre e novembre 1848 — in “The Rationale of Verse” — Southern Literary Messenger

Eldorado (Eldorado)
21 aprile 1849 — Flag of Our Union
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

A mia madre (To My Mother)
7 luglio 1849 — Flag of Our Union
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Annabel Lee (Annabel Lee)
Maggio 1849
9 ottobre 1849 — New-York Daily Tribune
(Il Corvo e tutte le poesie – Newton & Compton)

Poesie non più reperibili

  • Don Pompioso
  • Early Satire
  • [Epigram from Pulci]
  • [Epistola ad Magistrum]
  • [Experimental Verses]
  • [Farewell to Master Clarke]
  • [Hexameter]
  • [Holy Eyes]
  • Monody on Dr. Olmstead (dubbia)
  • [Parody on Drake]
  • [Satire on the Junior Debating Society]
  • [To Elizabeth Winchester — Impromptu]
  • To Irene (attribuita a Poe)
  • [To Mary Starr]
  • [Translation from Tasso]
  • The Trumpet Reveillee (attribuita a Poe)

Poesie attribuite a Poe

[A Campaign Song]
4 marzo 1899 New York Times Saturday Review

May Queen Ode
Aprile 1836 ca.
1917 — The Complete Poems of Edgar Allan Poe

Stanzas
Dicembre 1845 —
Graham’s

2 commentiOn Elenco delle poesie di Edgar Allan Poe

  • Ho scoperto dieci minuti fa questo bel sito, da quando cioè mi sono offerta di occuparmi di Poe in un ciclo sulla poesia americana, che si terrà il prossimo autunno-inverno. Conosco solo le sue più celebri poesie (The Raven, Ulalume, Annabel Lee), perchè ho un bellissimo libretto di una collana Einaudi che mette a confronto nella stessa pagina due traduzioni e tre lingue (l’originale, il portoghese di Fernando Pessoa, l’italiano di A. Bruno, G. Baldini e E. Chinol). Ho bisogno di un consiglio perchè vorrei acquistare l’opera completa. Qual’è la miglior traduzione italiana? Solo la Newton Compton ha pubblicato la raccolta completa? Ce ne sono altri?
    Grazie e un caro saluto
    m.

Lascia un commento:

La tua email non sarà pubblicata.

Mobile Sliding Menu